水碾

水碾

水碾是中国传统的水力机械工具,指通过水力推动碾子旋转的装置,主要用于谷物加工。其运作原理为借助水流冲击轮叶产生的动力驱动碾盘转动,取代人力或畜力劳作。东魏官员高隆之在东魏天平二年(公元533年)主持邺城水利工程,曾“凿渠引漳水,周流城郭,造水碾硙” 。作为具有中国特色的文化空缺词,水碾在跨文化传播中面临翻译难题,相关研究建议采用简化或意译策略以适应目的语语境。在汉语词汇体系中,“水辗”为其异形词,两者构成原理与释义相同。

想要了解更多“水碾”的信息,请点击:水碾百科