《翻译专业必读书系:翻译心理学(全国翻译硕士专业学位教育指导委员会推荐用书)》旨在以社会心理学、文化心理学等学科原理对数千年来的翻译现象、翻译活动进行宏观的观照，以总结特定时期某种文化心理建构的特征和翻译在这一过程中的作用，以及根据普通心理学、认知心理学、文艺心理学的原则对翻译行为、翻译过程进行微观的研究，以探寻译者在翻译过程中的心理活动特性。具体的翻译行为和翻译过程是个人性、个体性的，但也受社会性、群体性的制约；而翻译现象和翻译原理是广义的，但却是诸多个体行为的总结，不免蕴含个人的特质，所以只有从宏观和微观的视角对翻译现象进行探讨才可能是完整的。本研究将以应用心理学的各种理论为依托，提出翻译学的新认识新观点，以求作为一门交叉学科，翻译心理学能更好地从更深的层次、更广的范围对翻译现象进行入微入理的剖析，也更能发掘出翻译学的本质和发展规律。
想要了解更多“翻译专业必读书系：翻译心理学”的信息，请点击：翻译专业必读书系：翻译心理学百科
