
微信为佛教典籍中使用的古汉语词汇,指向对佛理或修行方法的有限度信服。
该词见于北凉昙无谶译《优婆塞戒经》、唐代菩提流志所译《大宝积经》及唐玄奘译《瑜伽师地论》等汉译佛典。其中《大宝积经》'我等见此诸天等得微妙身,及见大众归伏瞿昙者至多,以知瞿昙善说法故,是故于瞿昙所复生微信'句,确立了其作为佛经术语的语义特征;《优婆塞戒经》《瑜伽师地论》中"微信"被用于描述修行者对教义信而不坚的状态,反映出早期汉译佛经中该词的普遍应用。至宋代施护译经时期,《佛说大迦叶问大宝积正法经》等经典的汉译文本进一步强化了"微信"在佛教语言体系中的语义定位 。
想要了解更多“微信(佛经术语)”的信息,请点击:微信(佛经术语)百科
