reckon on 〈非正〉指望, 信赖〔依靠〕… You can always reckon on Jim; he'll never fail you. 你总是可以相信吉姆, 他绝不会辜负你。 I'd like to come with you but that's not a promise—don't reckon on it. 我愿意与你一起去, 但这不算允诺, 别指望我一定来。 Don't reckon on going abroad this summer, we may not be able to afford it. 别指望今年夏天出国了, 我们可能负担不起费用。 reckon with 用…来计算 We reckon your pay with our adding machine. 我们用加算器来计算你的薪金。 面对, 正视〔认真对待〕(某人) I wouldn't like to reckon with the manager when he's in a bad temper. 经理脾气不好时我不愿同他打交道。 Women have become a force to be reckoned with in the affairs of the world. 在世界事务中, 妇女已成为一支不可忽视的力量。 认真考虑(某事) We must reckon with all possible difficulties when we are considering the cost of the contract. 我们考虑合同费用时必须认真考虑所有潜在的困难。 对付、处理〔战胜〕困难 After all the suffering that you have had to reckon with in the past, your present struggle will seem easy. 在你战胜了过去种种磨难之后, 你目前的斗争看来是容易的。 〈非正〉惩罚(某人) I'll reckon with that boy when he gets home! 等那孩子回家后, 我要惩罚他!
