
coincide with 是符合,与…一致的意思,根据楼主的意思,用法应该不正确。我觉得应该这样翻译:The global warming isn't quite relevant to the decline of the population of Arctic deer.或者用off/beside the mark with 也是不相关的意思

coincide with 是符合,与…一致的意思,根据楼主的意思,用法应该不正确。我觉得应该这样翻译:The global warming isn't quite relevant to the decline of the population of Arctic deer.或者用off/beside the mark with 也是不相关的意思