《向着明亮那方》是日本童谣诗人金子美铃（1903-1930）的诗歌选集，其创作活跃于20世纪20年代日本童谣运动时期，作品曾在当时日本大众文学代表性儿童文学杂志《赤鸟》上发表 。金子美铃生前留下三本手抄童谣诗集共512首作品，被西条八十称为“童谣诗的彗星” 。作品曾被长期遗忘，1984年经整理重印后引发关注 。新星出版社于2006年引进 ，2007年在中国大陆首次推出简体中文版，2009年出版增订版，由旅日学者吴菲翻译，全书收录187首代表作并新增36首及作者年表等史料 。由于合约到期，该增订版已经绝版 。
诗集译者吴菲按照俳句的思路，依据春夏秋冬的季语来分类编排，又把无法按季节分类的作品分为“心”、“梦”两个章节 。通过简短诗行融合自然意象与儿童视角，呈现俳句般的简约美学。代表作《向着明亮那方》借飞虫趋光意象表达执着追求，《积雪》以雪层暗喻社会分层，《我和小鸟和铃铛》探讨万物平等的哲思。部分诗作在清新基调中隐含对生命脆弱性的悲悯，如《鱼群葬礼》折射命运无常，《蚕茧和坟墓》《金鱼的坟墓》等作品也涉及死亡主题 。该增订版译本中的《积雪》被诗人北岛主编的《给孩子的诗》收录，《云》和《一个接一个》被分别收录于河北教育出版社和人民教育出版社的小学语文课本 。2007年初版即配有苏打绘制的彩绘插图，兼顾诗意与可读性 。
想要了解更多“向着明亮那方（2009年新星出版社出版的图书）”的信息，请点击：向着明亮那方（2009年新星出版社出版的图书）百科
