《神曲一地狱篇》是意大利诗人但丁创作的史诗《神曲》首篇，由九歌出版社于2020年7月作为“神曲（增订新版）”丛书之一出版，该丛书共4册 。由黄国彬翻译 。全书采用平装装帧，共664页，ISBN为9789864502981。但丁于一二六五年五月底在翡冷翠出生，一二七七年娶杰玛·迪马涅托·多纳提，生二子、一女。经历流放生涯未能重返故土，于一三二一年九月在拉温纳去世 。但丁是意大利诗人，与莎士比亚、歌德一同在西欧文学史上占有重要地位 。其著作涵盖《新生》《筵席》《俗语论》《帝制论》等文体。
作品以第一人称叙述但丁在黑林中迷途，经圣母玛利亚、拉结、贝缇丽彩托请后，由古罗马诗人维吉尔带领进入地狱，目睹撒旦及各类受刑阴魂的景象 ，后获贝缇丽彩亲自引导游历天堂，最后得见上帝一面。译者黄国彬耗费二十余年完成三韵体《神曲》中文全译本及详尽注释，并收录多雷插画一百三十六幅，及地狱、炼狱、天堂结构图等，共计一百四十六幅图 。
想要了解更多“神曲一地狱篇”的信息，请点击：神曲一地狱篇百科
