《坦白说，亲爱的》是新加坡华裔作家迈克于2011年出版的散文集，由广西师范大学出版社发行。作者长期从事文化评论及翻译，旅居香港、巴黎等地，文章多发表于报刊专栏。书中收录其专栏杂文，以跨界视角串联东西方文化现象，探讨语言艺术与创作自由 。
全书以文化观察为主线，通过戏谑犀利的笔触分析通俗文化，涉及张爱玲文字在广告中的可能性、亦舒对法国作家莎冈的借鉴、莎士比亚作品的口语趣味等议题。部分篇章围绕影视翻译、文学改编展开，穿插对消费文化、旅行见闻的闲谈式评论。书中既有对市井生活的幽默讽刺，亦批判影评行业异化为消费指南，同时解构方言隐喻与物质主义哲学，呈现雅俗交融的文风 。
想要了解更多“坦白说，亲爱的”的信息，请点击：坦白说，亲爱的百科
