《Elaine》是香港歌手谭咏麟演唱的歌曲，由周启生谱曲并编曲，因葵与郑淑妃分别负责粤语及普通话版本的填词 ，歌曲以双语言版本呈现，分别收录于1991年粤语专辑《迷情》和1992年普通话专辑《让爱继续》中 。普通话版直白刻画单恋的执着与挣扎，粤语版则细腻追忆逝去恋情，通过“等待疲倦足迹”“微雨追忆”等意象交织出爱而不得的情感困境 。
两版歌词均以反复呼告“Elaine”强化情感浓度，普通话版以“假装不在意”展现无望守候，粤语版则借助“黑发飘渺”等场景渲染离别后的眷恋 。双版本虽语言表达差异，但均围绕进退两难的爱情主题，突显跨越语境的抒情内核 。该曲亦被收录于多张精选专辑，并存在多个现场演绎版本，印证其艺术表现力的持久性 。
想要了解更多“Elaine（谭咏麟演唱单曲）”的信息，请点击：Elaine（谭咏麟演唱单曲）百科
