素衣化缁

素衣化缁

素衣化缁,汉语成语,拼音是sù yī huà zī,意思是白衣变成了黑衣。比喻灰尘极多,亦比喻清廉的操守遭受污染 。该成语感情色彩为中性,结构为主谓式,产生年代为古代,在语法上作宾语、定语,用于书面语。至宋代,胡继宗在《书言故事·衣服类》中收录并解释“故质改化,曰:素衣化缁。”,标志着该表达正式作为成语被固定下来 。

该成语出自陆机《为顾彦先赠妇》诗句“京洛多风尘,素衣化为缁”。字面指京城风尘使白衣染黑,其深层常被用以隐喻政治环境的污浊与不愿合作的情绪,或象征仕途艰辛、世道浑浊,暗指人的纯真初心因世俗尘埃而蒙尘变化 。作者陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆” 。

此典出自晋代陆机,后世诗人化用者甚多,使其成为古诗词中使用频率最高的语典之一。南朝谢朓、唐代骆宾王、刘长卿、宋代沈遘、张耒、秦观、贺铸乃至金代元好问等均有化用其意的诗句 。该典故衍生出诸多同源典故,如京洛尘、洛阳尘、长安尘、帝京尘、缁尘染等。

想要了解更多“素衣化缁”的信息,请点击:素衣化缁百科