“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”的意思

“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”的意思

停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花传统的解释是,停下车来因为喜欢枫林的傍晚,被霜打过的枫叶比二月的花还要红。传统的解释认为,坐,因为的意思。其实这个解释是很可疑的,遍看古文,除了杜牧的这首诗,根本就没有其他的坐有因为的意思,难道杜牧独了一个坐的新用法?这是不可能的。坐,本意是坐下,挨着,静静等着等意思。而在这首诗里,我觉得坐不是因为的意思,而是它的本意,就是坐下的意思。全句子的意思是:停下车来坐下,好喜欢枫林的傍晚,那被霜打过的枫叶,在傍晚的阳光下,比二月的花还要红。